Киргизско-русский словарь - үзүр

үзүр I

ар.

1. удовольствие, наслаждение;

үзүр көрили үзур сүрнаслаждаться, получать удовольствие;

уунун үзүрүн көрдүк мы насладились охотой (и её результатами);

алар сүргөн үзүрдү бирге сүрөйүн то удовольствие, которое испытывают они, испытаю-ка и я вместе с ними;

2. приятный результат, удовлетворение;

узакка созулган чыгармачылык изденүү өз үзүрүн берди долгие творческие искания дали свой приятный результат.

үзүр II

ар.

извинение, извиняющая причина;

үзүр айтизложить извиняющую причину;

даарат алалбайм, үзүрүм бар я омовение совершать не буду, у меня есть на то причина (напр. я болен);

үзүр-мазыр кеп разговор о взаимных обидах;

үзүр-мазыр кебиң болсо, айт если у тебя есть жалобы (на обиды), говори.